nemško » slovenski

Prevodi za „mučenjem“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ko ni z mučenjem dosegel ničesar, jih je vrgel v skopski zapor, kamor so prignali tudi cele njihove družine, tako starčke kot otroke.
sl.wikipedia.org
V tej odločitvi so vztrajali kljub grožnjam, mučenjem in umorom.
sl.wikipedia.org
S provokacijami ter fizičnim in psihičnim mučenjem so ga prisilili, da je »priznal« vse česar so ga dolžili.
sl.wikipedia.org
Caravaggiova umetniška dela so prikazana kot vizualni instrument z upodobitvijo prizorov, povezanih z mučenjem in mučeništvom.
sl.wikipedia.org
Njihov Satan nima nobene povezave s peklom, demoni, vilami, sadističnim mučenjem, kupovanjem človeških duš, obsedenostjo, izvajanjem čudežev, žrtvovanjem ljudi, kanibalizmom in na splošno zlimi dejanji.
sl.wikipedia.org
Nekaterim kažejo bruhanje ali iztrebljanje, druge križajo na harfi in lutnji v alegoriji glasbe, s čimer se izostri kontrast med užitkom in mučenjem.
sl.wikipedia.org
Tisti, ki se upirajo, so kaznovani z mučenjem.
sl.wikipedia.org
Mučenjem, ki so jih ustaše evfemistično označevali kot zasliševanja, je običajno sledila smrt zapornika ali deportacija v koncentracijsko taborišče.
sl.wikipedia.org
Vršila so se zasliševanja, tudi z mučenjem in stradanjem.
sl.wikipedia.org
Zaznamovano je bilo z zatiranjem političnih nasprotnikov, mučenjem in podobnimi metodami za zastrahovanje ljudstva.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina