Prevodi za „nèusahljív“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

nèusahljív <-a, -o> PRID.

neusahljiv

unversiegbar

neusahljiv

unversieglich

nèusahljíva reka

unversiegbarer Fluss

nèusahljív vir idej fig.

eine unversiegliche Quelle von Ideen

Primeri uporabe besede nèusahljív

nèusahljív vir idej fig.

eine unversiegliche Quelle von Ideen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Presenečata pa bogastvo in pestrost motivov, ki jih je skladatelj uporabil, saj nove melodične ideje skozi vso skladbo vznikajo kot neusahljiv vrelec.

sl.wikipedia.org

Romantikom 19. stoletja in zgodovinskim romanopiscem 20. stoletja je predstavljala neusahljiv vir navdiha.

sl.wikipedia.org

Na vprašanje, kaj je življenje, pa je odgovoril, da je to izraz neusahljive volje in želje po tem, da bi bili vedno zadovoljni, kar pa ljudje nikoli niso.

sl.wikipedia.org

Pred tem ga pod hipnozo naučijo vse o teoriji vojskovanja od antike do sedanjosti, kar postane neusahljiv vir sarkastičnih komentarjev o neizbežnosti trenutne situacije.

sl.wikipedia.org

Občudoval je njeno neusahljivo dobro voljo, veselje in radost.

sl.wikipedia.org

Prav ta izkušnja je bila zanj prelomna, saj je v ruralni pokrajini našel neusahljiv vir literarnega navdiha.

sl.wikipedia.org

Bil je preprost in v manirah včasih grob človek, ki ga je gnala le neusahljiva radovednost.

sl.wikipedia.org