Prevodi za „nabavljati“ v slovarju slovensko » nemški

nabávlja|ti <-m; nabavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nabavljati (oskrbovati):

nabavljati

anschaffen

nabavljati

erwerben

nabávljali so novo literaturo

man schaffte neue Literatur an

2. nabavljati pog. (nakupovati):

nabavljati

einkaufen

nabávljati pijačo

Getränke einkaufen

Primeri uporabe besede nabavljati

nabávljati pijačo

Getränke einkaufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mestna občina je morala nabavljati rezervno hrano za mestno prebivalstvo in graditi javna zaklonišča za zaščito pred letalskimi napadi.

sl.wikipedia.org

Blago za vsakdanje potrebe so nabavljali z boni po oderuških cenah, pred katerimi jih ni varoval noben zakon.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 1943 se je vključil v narodnoosvobodilno borbo, nabavljal živino, zbiral orožje in drug vojaški material.

sl.wikipedia.org

Zveza poleg osnovnih nalog v praktičnem streljanju nabavlja za potrebe svojih članov v skladu s predpisi orožje, strelivo in druge pripomočke za opravljanje svoje dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Skrbel je tudi za finančna sredstva, ki jih je knjižnica pridobivala od matičnega oddelka, in nabavljal potrebno knjižnično gradivo.

sl.wikipedia.org

Tuja literatura, ki jo nabavlja knjižnica je večinoma edini strokovni vir s področij moderne umetnosti, teorije in oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Na njih so stregli redke jedi, ki jih je morala nabavljati celo rimska vojna mornarica.

sl.wikipedia.org

Gradivo je zaradi specifičnosti cenovno zelo zahtevno, zato knjižnica nabavlja le najnujnejšo literaturo.

sl.wikipedia.org

Odločati je treba kaj in kje nabavljati, kako uskladiti vse logistične aktivnosti in kaj proizvajati doma in kaj kupovati na trgu (outsourcing).

sl.wikipedia.org

Knjižnica nabavlja fond za vsa znanstvena področja zastopana na fakulteti.

sl.wikipedia.org