Prevodi za „nagnjena“ v slovarju nemško » slovenski

Gefällstrecke

nagnjena cesta ž. spol [oder proga] ž. spol

sie ist anfällig für Erkältung

nagnjena je k prehladu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cioranova filozofija je bila nagnjena k sedanjosti, saj odrešitve ni videl v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Glava je nagnjena navzdol, njene oči pa so prazne, kar ji daje nedoumljiv izraz.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica ima izsrednost 0,065, nagnjena pa je za 13,074° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Med preiskavo so njeni zdravniki izjavili, da je bila nagnjena k tesnobi in depresijam z nepredvidljivim nihanjem razpoloženja ter da se je že večkrat predozirala, morda celo namerno.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica ima izsrednost 0,258, nagnjena pa je za 7,586 ° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Dvorana za kronanje je bila spet močno poškodovana, severna stena celo nagnjena ponekod do 30 centimetrov iz vertikale.

sl.wikipedia.org

Pri tem je smer proti galaktičnemu severnemu polu nagnjena za 123° proti ekvatorialnemu severnemu polu.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica ima izsrednost 0,021, nagnjena pa je za 7,261° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica je nagnjena proti ekliptiki za 1,573°.

sl.wikipedia.org

Ta se je z razvojem močno zakrivil nazaj - spodnja površina, kjer izraščajo noge je tako nagnjena naprej, zgornja, iz katere izraščajo krila, pa nazaj.

sl.wikipedia.org