Prevodi za „najemati“ v slovarju slovensko » nemški

najéma|ti <-m; najemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. najemati (hišo, avto):

najemati

(an)mieten

2. najemati (delavce):

najemati

anheuern

3. najemati (kredit):

najemati

aufnehmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slovel je po kakovostnih filmih, saj je najemal najboljše scenariste, režiserje in igralce, katere je znal izbirati.

sl.wikipedia.org

Taife so pogosto najemale tudi krščanske najemnike, ki so se bojevali tako proti krščanskim kot proti rivalskim muslimanskim kraljestvom.

sl.wikipedia.org

Kartažanska vojska je pogosto najemala njihovo konjenico, ki se je v drugi punski vojni izkazala za vrhunsko in je igrala pomembno vlogo v številnih bitkah.

sl.wikipedia.org

Schneiter je moral za to delo najemati pooblaščene inženirje zunaj podjetja.

sl.wikipedia.org

Prek tržišča delodajalci lahko najemajo freelancerje za opravljanje del predvsem na področjih razvoja programske opreme, pisanja, oblikovanja, inženiringa, prodaje in marketinga, pravnih storitev.

sl.wikipedia.org

Tolpe pogosto najemajo "stražarje", da člane opozorijo na prihajajoče organe pregona.

sl.wikipedia.org

Premožnejši kmetje (kulaki) so najemali dodatno delovno silo; ta je prišla iz vrst revnejših kmetov, ki so s tem postali dninarji oziroma kmečki proletariat.

sl.wikipedia.org

Del plemstva je vedno spletkaril proti kralju, najemal ali rekrutiral zasebne vojske in se združevali s sovražnimi silami.

sl.wikipedia.org

Pisati so znali samo maloštevilčni posamezniki, ki so se najemali kot pisarji.

sl.wikipedia.org

Bogati so najemali domače učitelje za vzgojo svojih otrok in otrok revnih sorodnikov.

sl.wikipedia.org