Prevodi za „namízje“ v slovarju slovensko » nemški

namízj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

namizje

Arbeitsfläche ž. spol

namizje

Schreibtischplatte ž. spol

namizje RAČ.

Desktop m. spol

shraniti datoteko na namízje

eine Datei auf dem Desktop speichern

Primeri uporabe besede namízje

shraniti datoteko na namízje

eine Datei auf dem Desktop speichern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glaven poudarek je bil na stabilizaciji novih tehnologij, tako da je bilo namizje lahko ponujeno širšemu krogu uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Lupina je bila na novo zasnovana na metafori "namizja", ki je postalo mesto za ikone bližnjic do programov, map in datotek.

sl.wikipedia.org

Prevajalska namizja so lahko komercialna ali pa prostokodna, vendar večina uporabnikov raje dela na plačljivih programih, ki so precej bolj dodelani kot brezplačne različice.

sl.wikipedia.org

Pozivnik je namenjen preklapljanju med delovnimi okolji, ki se imenujejo tudi »virtualna namizja«.

sl.wikipedia.org

Danes ima večina programov s pomnilnikom prevodov lastno delovno namizje.

sl.wikipedia.org

Prvič je mogoče trajno shraniti ikone in datoteke na namizje.

sl.wikipedia.org

Vsa prevajalska namizja uporabljajo pomnilnik prevodov in terminološko bazo, večina pa ponuja tudi vzporejevalnik besedil.

sl.wikipedia.org

Izraza ne smemo zamešati z računalniško podprtim prevajanjem, ki zajema predvsem prevajalska namizja s pomnilniki prevodov.

sl.wikipedia.org

Terminološke baze so, tako kot pomnilniki prevodov, ob nakupu prevajalskega namizja prazne.

sl.wikipedia.org

To vključuje spremembe v namizju računalnika, omrežju, strežnikih in programski opremi.

sl.wikipedia.org