Prevodi za „namenjeno“ v slovarju nemško » slovenski

Publikation

tiskano delo sr. spol , namenjeno javnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podvodno strelno orožje je orožje posebej namenjeno delovanju pod vodo.

sl.wikipedia.org

To vozilo ni primarno namenjeno transportu, ampak deluje kot patruljno vozilo v urbanih naseljih.

sl.wikipedia.org

Med vsemi verskimi osebnostmi je bilo nekaj kiparskega okrasja namenjeno ponazoritvi srednjeveške znanosti in filozofije.

sl.wikipedia.org

Brzostrelka, tudi hitrostrelka, je podskupina ročnega strelnega orožja, ki je prenosno, avtomatsko in namenjeno za bojevanje iz bližine.

sl.wikipedia.org

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

Dramatizacija je transformacija (prenos, preobrazba) nedramskega besedila, najpogosteje romana, v dramsko obliko, namenjeno uprizarjanju.

sl.wikipedia.org

Obe, keltska (irska in piktska) in anglosaksonska elita, sta imeli dolgoletne tradicije obdelovanja kovin najboljše kakovosti, veliko predmetov pa je bilo namenjeno osebnemu okrasju obeh spolov elite.

sl.wikipedia.org

Ladijski vlačilec (tudi remorker) je manjše plovilo, namenjeno vodenju oz. vlačenju večjih ladij v oz. iz pristanišča.

sl.wikipedia.org

Tudi poglavje, namenjeno verižnim ulomkom, je v tesni povezavi z razvoji v vrste.

sl.wikipedia.org

Taborjenje je namenjeno osnovnošolskim otrokom.

sl.wikipedia.org