Prevodi za „namerava“ v slovarju slovensko » nemški

malo ga potípaj, kaj namerava

fühl ihm mal vorsichtig auf den Zahn, was er vorhat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odgovorila naj bi, da ne namerava sleči uniforme dokler očetnjava ni popolnoma osvobojena.

sl.wikipedia.org

Zemlja namerava v približno tisočletju raztopiti večino tega ogljikovega dioksida v svoje oceane, koncentracija v ozračju pa bo nekoliko višja od današnje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se med prebivalci začele širiti govorice, da namerava razpustiti cesarstvo in ponovno ustanoviti republiko.

sl.wikipedia.org

Haman je domneval, da namerava nagraditi njega, zato je rekel, da ne.

sl.wikipedia.org

V resnici pa so to tajni sociološki eksperimenti, s katerimi namerava vlada ugotoviti idealno sestavo posadke za medplanetarno vesoljsko ladjo.

sl.wikipedia.org

Vse tradicionalne magične šole svetujejo, da mora talisman ustvariti oseba, ki ga namerava uporabljati.

sl.wikipedia.org

Ferdinand se kvalifikacij ne namerava udeležiti, a ga pičijo čebele, ki so ga zamenjale z medvedom.

sl.wikipedia.org

Stopal je brez strahu mimo pogorišča, dokler ga niso ustavili nemški vojaki, pri katerih se je hotel izgovoriti, da je študent, in da namerava postati duhovnik.

sl.wikipedia.org

Ko je imel 17 let, je posumil, da namerava policija na njegovem domu izvesti racijo.

sl.wikipedia.org

Pripravi se na spopad, saj namerava rešiti svojo izvoljenko.

sl.wikipedia.org