Prevodi za „naročati“ v slovarju slovensko » nemški

I . naróča|ti <-m; naročal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naročati

bestellen

naročati

auftragen

pacientov ta mesec ne naróčamo več

diesen Monat nehmen wir keine Patienten mehr auf

II . naróča|ti <-m; naročal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

naročati naróčati se (na časopis):

naróčati se

abonnieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Medtem ko so člani frančiškanskih in dominikanskih beraških redov naročali prve table, so te postale priljubljene v samostanih, župnijskih cerkvah in domovih.

sl.wikipedia.org

Svojo domoljubno orientacijo je kazal tudi tako, da je naročal domače časnike zase in za druge ter kot član pristopal v slovenska društva.

sl.wikipedia.org

Poslikave so naročale verske ustanove ali posamezniki, ki so jih uporabljali pri verskih obredih.

sl.wikipedia.org

Povečano je bilo povpraševanje po umetnosti, več ljudi, ki so imeli dostop do potrebnega bogastva je naročalo in plačalo taka dela.

sl.wikipedia.org

Pri umetnikih so naročali dela, poleg tega so jih zanimala tudi dela umetnikov iz drugih mest, ki so jih kupovali.

sl.wikipedia.org

Vojvodinja je imenovala župane in pogosto naročala kovanje denarja meščanom.

sl.wikipedia.org

Pripadniki trgovskega razreda so običajno naročali manjše posvečene table, ki so vsebovale določeno temo.

sl.wikipedia.org

Obe bazi sta dostopni on-line, pred leti pa so naročali tudi njuni tiskani verziji, ki ju knjižnica še vedno hrani.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je to podjetje kmalu propadlo, ker se je le malo ljudi upalo naročati grafične in animirane stvari neizkušeni dvojici.

sl.wikipedia.org

Prednost digitalnega tiska pred navadnim tiskom je predvsem v nižjih stroških ter v tem, da ni pomembno, koliko izvodov določene tiskovine se naroča.

sl.wikipedia.org