Prevodi za „naselítev“ v slovarju slovensko » nemški

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

naselitev

Ansiedlung ž. spol

naselitev

Niederlassung ž. spol

naselítev prebivalstva

Bevölkerungsansiedlung ž. spol

Primeri uporabe besede naselítev

naselítev prebivalstva

Bevölkerungsansiedlung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koža in sluznica lahko s svojimi izločki aktivno preprečujejo naselitev mnogim mikrobom.

sl.wikipedia.org

Naselitev v skeletne mišice povzroči pekoče bolečine, naselitev v trebušno prepono (diafragmo) pa oteži dihanje.

sl.wikipedia.org

Ustne vode ne morejo odstraniti že pritrjenih kolonij bakterij (zobnih plakov), lahko pa preprečijo njihovo ponovno naselitev.

sl.wikipedia.org

Arheološka izkopavanja telov lahko razkrijejo arhitekturo in namen zgradb in obdobja naselitev.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejše sledi naselitve so iz obdobja okoli leta 6000 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so arheologi predpostavljali, da je bilo kmetijstvo predpogoj za stalno naselitev prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Trinajst vasi nekdanje nemške naselitve je izoblikovalo poseben baški govor z nekaj posebnosti.

sl.wikipedia.org

Spreobrnitev iz nomadstva in poganstva v stalno naselitev in krščanstvo sta odprla pot novim umetniškim izrazom, na primer arhitekturi, predvsem cerkveni, in spremljajoči dekorativni umetnosti, na primer freskam.

sl.wikipedia.org

Stotine ljudi ima možnost naselitve v templju, kjer lahko vadijo v bližini relikviarija in njegovi večni prisotnosti.

sl.wikipedia.org

Zlasti lokacija na strateškem in klimatsko idealnem mestu je omogočila dokumentirano naselitev od prazgodovine do zgodnjega modernega časa.

sl.wikipedia.org