Prevodi za „nasprotujejo“ v slovarju slovensko » nemški

izjave prič si nasprotujejo

die Zeugenaussagen widersprechen sich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kvekerji tradicionalno nasprotujejo nasilju v vseh oblikah in zato zavračajo tudi vojaški vpoklic.

sl.wikipedia.org

Temu nasprotujejo oficirji nižjega ranga in kongresniki iz zveznih držav, kjer so letala nastanjena, ki izpostavljajo njegovo izjemno učinkovitost in zanesljivost ter vztrajajo, da je zaenkrat nenadomestljiv.

sl.wikipedia.org

Mnogi slovanski staroverci tudi nasprotujejo sedanji tržno-kapitalistični politični ureditvi in podpirajo alternativne načine samoorganiziranja, kar jih približuje anarhizmu.

sl.wikipedia.org

Antifašisti so torej ljudje, ki nasprotujejo fašistom in fašizmu.

sl.wikipedia.org

Charles bo nekega dne v prihodnosti prevzel britansko krono in s tem postal tudi vrhovni vodja anglikanske cerkve, pri čemer pa nekateri anglikanci nasprotujejo ponovni poroki ločencev.

sl.wikipedia.org

Vseskozi mu nasprotujejo trenutni starajoči se poslanci, ki se krčevito držijo svojih mest v parlamentu ter svoje moči, ugleda in premoženja.

sl.wikipedia.org

Blumenbach je napisal tri eseje z argumentacijami »ne-belih ljudi«, ki so sposobni v umetnosti in znanosti ter nasprotujejo rasistom njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Ukinitvi dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja ostro nasprotujejo zavarovalnice, ki storitev izvajajo.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času se z njim običajno ideološko identificirajo nevladne organizacije ter politična ali družbena gibanja, ki nasprotujejo vojni in oboroženim konfliktom.

sl.wikipedia.org

Povsem druga zvrst so "groteske", ki nasilno nasprotujejo kanonu grške lepote: koroplathos (oblikovalec figurin) je popačil telesa, ki so v zapletenih položajih, to so grbavci, epileptiki, vodenoglavci, debele ženske itd.

sl.wikipedia.org