Prevodi za „neželen“ v slovarju slovensko » nemški

nèželèn <nèželêna, nèželêno> PRID.

neželen

unerwünscht

nèželèna elektronska pošta

unerwünschte elektronische Post

nèželèna elektronska pošta

Spam-Mail ž. spol

nèželèna nosečnost

ungewollte Schwangerschaft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neželeni učinki se nanašajo predvsem na škodljivo delovanje na tiste celice, ki se hitro delijo (sluznica prebavil, lasni mešički...).

sl.wikipedia.org

Podporno zdravljenje pomeni dodatno zdravljenje ob vzročnem zdravljenju, zdravljenje neželenih učinkov specifične terapije in psihosocialna podpora, in tako lahko zajema medikamentozne in nemedikamentozne pristope.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki pri ljudeh so bili raziskani po vnosu visokih odmerkov resveratrola na 104 bolnikih.

sl.wikipedia.org

Vsi ti neželeni učinki so blažji, če upoštevamo pravilno izvedbo postenja v treh stopnjah.

sl.wikipedia.org

Pri visokih odmerkih statinov je pa večje tudi tveganje za neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki so večinoma blagi do zmerni, možni so pa tudi hudi in celo življenjsko ogrožajoči sopojavi.

sl.wikipedia.org

Sulfametoksazol pa lahko – kot vsi sulfonamidni antibiotiki – povzroči tudi hude neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Z namenom čim optimalnejšega izogibanja neželenim učinkom se med zdravljenjem po navadi spremljajo krvne koncentracije vankomicina.

sl.wikipedia.org

Iskre namreč ustvarjajo zelo širok frekvenčni spekter, kar je ob naraščanju števila oddajnikov povzročalo neželen šum.

sl.wikipedia.org

Prvotne sorte ogrščice in način predelave so dale olje, v katerem je ostalo precej klorofila, kar je dalo olju neželeno zeleno barvo.

sl.wikipedia.org