Prevodi za „neenako“ v slovarju slovensko » nemški

nèenáko PRISL.

neenako

ungleich

nèenáko se razvijati

sich ungleich entwickeln

Primeri uporabe besede neenako

nèenáko obravnavanje

Ungleichbehandlung ž. spol

nèenáko se razvijati

sich ungleich entwickeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Balvan se je razklal pozneje ob leziki na neenako velika dela, zaradi neenakomerno trdne podlage, pri čemer se je manjši del mestoma posedel za pol metra.

sl.wikipedia.org

Clüver pravi, da je prevedeno besedilo neizogibno neenako izvirnemu besedilo in istočasno vsebuje nekaj manj ali nekaj več kot izvirnik.

sl.wikipedia.org

Diskriminacija na delovnem mestu je neenako obravnavanje posameznikov na podlagi njihovih osebnih okoliščin, kot so rasna ali etnična pripadnost, narodnost, verska pripadnost, telesna/duševna prikrajšanost, spol, spolna usmerjenost....

sl.wikipedia.org

Takrat je zakonodaja prepovedala diskriminacijo zaradi spola, ki se je na začetku nanašala le na neenako obravnavo žensk in moških na delovnem mestu v smislu ugodnosti (plača, napredovanje).

sl.wikipedia.org

Na spodnji strani klobuka je trosovnica slonokoščene barve, ki je sestavljena iz gostih neenako dolgih lističev, ki so pripeti na bet in potekajo nekoliko po betu navzdol.

sl.wikipedia.org

Posebnosti vozila so bile prečno postavljen motor, menjalnik z neenako polgredjo in pogon na sprednja kolesa.

sl.wikipedia.org

Uporaba je drugače in neenako uporabljena kot fizikalna definicija trdne kovine.

sl.wikipedia.org

Skratka, novejše študije vedno bolj nakazujejo, da diskriminacija ni poglavitni razlog za kontinuirano neenako zastopanost moških in žensk v določenih poklicnih sferah.

sl.wikipedia.org

Opredelil jo je kot nivo, do katerega delavci z manj moči sprejemajo in pričakujejo neenako porazdelitev moči.

sl.wikipedia.org

Neenako nagrajeni zaposleni imajo tako v primerjavi s pravično nagrajenimi zaposlenimi nižje zadovoljstvo pri delu.

sl.wikipedia.org