Prevodi za „neodgovoren“ v slovarju slovensko » nemški

nèodgovór|en <-na, -no> PRID.

1. neodgovoren PRAVO:

neodgovoren

unverantwortlich

neodgovoren

unzurechnungsfähig

nèodgovóren za svoja dejanja

unverantwortlich für seine Taten

kazensko nèodgovórna oseba

schuldunfähige Person

2. neodgovoren fig.:

neodgovoren

verantwortungslos

nèodgovórna mladina

verantwortungslose Jugend

nèodgovórno ravnanje

verantwortungsloses Handeln

Primeri uporabe besede neodgovoren

nèodgovóren za svoja dejanja

unverantwortlich für seine Taten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Včasih pa nitasto povezovanje črk označuje le lenobnega neodgovornega pisca.

sl.wikipedia.org

V prvih letih svojega vladanja se je pokazal kot odločen in živahen vladar, kasneje pa je zaradi neodgovornega obnašanja izgubil ves ugled.

sl.wikipedia.org

Prevelika urbanizacija pokrajine, ki je bila posebno v preteklem stoletju neodgovorno pospešena, je močno poškodovala pokrajinsko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Hu potrdi pravico posameznika kot neodgovornega.

sl.wikipedia.org

Rita je postala "neodgovorno bolna", kar nekateri imenujejo "uročena do solarnega pleksusa".

sl.wikipedia.org

Poleg uničevanja habitatov pa jo ogroža tudi neodgovorno vnašanje podobnih, a tujerodnih in mnogo agresivnejših rdečevratke ter rumenovratke v naravo.

sl.wikipedia.org

Poročila so ga kritizirala, da je ravnal neodgovorno in da je prekršil varnostna pravila pri izvajanju testa.

sl.wikipedia.org

Neodgovorna uporaba, npr. uporaba poti v premokrem vremenu, lahko povzroči, da je pot zaradi lukenj in korenin manj uporabna, tako peš, kot na kolesu ali na konju.

sl.wikipedia.org

Charlijevo svobodno in neodgovorno življenje se zaplete in spremeni, ko se njegov brat loči in pride živet v njegovo hišo ob morju.

sl.wikipedia.org

V ta namen verniki nikoli ne sodelujejo pri neodgovornem uničevanju naravnega okolja, prav tako pa ne smejo dovoljevati presežka ali pomanjkanja, ki ga pripisujejo zlemu duhu.

sl.wikipedia.org