Prevodi za „nepomemben“ v slovarju slovensko » nemški

nèpomémb|en <-na, -no> PRID.

nepomemben

unbedeutend

nepomemben

unwichtig

nepomemben

irrelevant

nèpomémbni dogodki

unbedeutende Ereignisse

počutim se nèpomémbnega fig.

ich fühle mich unwichtig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mao v eseju ne zanika, da bodo nasprotja v komunistični družbi vedno obstajala, a trdi, da lahko postanejo nepomembna.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bila mednarodna mobilnost v tem obdobju dokaj nepomembna, saj je bilo zelo malo tujcev.

sl.wikipedia.org

Moč in hitrost uporabnikovega računalnika je praktično nepomembna, ker je zelo malo udeležen v celotnem procesu.

sl.wikipedia.org

Muftija je lahko bil nepomemben učenjak, ki je občasno odgovarjal na vprašanja ljudi v svoji soseščini, slaven pravnik ali vpliven državni uradnik.

sl.wikipedia.org

Spremenili sta se v nepomembno "ljudsko zborovanje", na katerem so volili državne magistrate, medtem ko je imenovanje konzulov ostalo v princepsovi domeni.

sl.wikipedia.org

Timbuktu, ki je v naslednjih dveh stoletjih postal najpomembnejše mesto v regiji, je bil takrat majhno in razmeroma nepomembno mesto.

sl.wikipedia.org

Problem je lahko tudi v pristranskem poročanju o rezultatih v empiričnih študijah, saj lahko raziskovalci izpustijo nekatere statistično nepomembne rezultate.

sl.wikipedia.org

Zahteva za kriptografsko varen generator je, da ima nasprotnik, ki ne pozna semena, nepomembno prednost pri razločevanju generatorjevega izhodnega zaporedja od naključnega zaporedja.

sl.wikipedia.org

Bilo je nepomembno, da je bil le redko prisoten pri teh obredih; njegova širša vloga kot posrednika z bogovi je bila pomembna.

sl.wikipedia.org

V medicini se izraz tekočina uporablja pri predpisani prehrani (»pijte veliko tekočine«), kjer je navzočnost plinov nepomembna ali celo škodljiva.

sl.wikipedia.org