Prevodi za „nezaveden“ v slovarju slovensko » nemški

nèzavéd|en <-na, -no> PRID.

1. nezaveden (ki se ga kdo ne zaveda):

nezaveden

unbewusst

nèzavéden strah

unbewusste Angst

2. nezaveden (ki ni hoten):

nezaveden

unbewusst

nèzavéden odziv na dražljaj

unbewusste [ali ungewollte] Reaktion auf einen Reiz

Primeri uporabe besede nezaveden

nèzavéden strah

unbewusste Angst

nèzavéden odziv na dražljaj

unbewusste [ali ungewollte] Reaktion auf einen Reiz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lawrence opisuje mistično vrsto ponovnega rojstva sebe v globljo raven nezavednega.

sl.wikipedia.org

Hoja je hoteno, nezavedno, koordinirano gibanje vseh človekovih udov, trupa in glave.

sl.wikipedia.org

Svobodomíselnost je zavedno ali nezavedno filozofsko stališče, da osebno mnenje ne sme biti podvrženo avtoritetam, tradicionalnim stališčem ali dogmam.

sl.wikipedia.org

Motiv zaklenjenih vrat neke sobe je simbol nezavednega in njegovih neznatnih možnosti.

sl.wikipedia.org

Brat gre na levo stran, ki kaže na področje neprilagojenih nezavednih odzivov.

sl.wikipedia.org

Le-ta simbolizira temni, skriti, skoraj neprehodni svet našega nezavednega.

sl.wikipedia.org

Drugače povedano lahko rečemo, da obstaja nezavedno znanje.

sl.wikipedia.org

V delih je izpostavljal temno plat človekove narave, povezano z vzgibi iz nezavednega.

sl.wikipedia.org

Posledice so se kazale v posameznikovih nezavednih občutkih nemoči in nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Psihoanaliza se ukvarja z reševanjem konfliktov, ki izhajajo iz nezavednega.

sl.wikipedia.org