Prevodi za „normami“ v slovarju slovensko » nemški

skláden z evropskimi normami

in Übereinstimmung mit den europäischen Normen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nanaša se na nagnjenje in sposobnost umnega delovanja v skladu z etičnimi normami.

sl.wikipedia.org

Sprašuje se po smislu in sestavi družbenega delovanja (teorija delovanja) kakor tudi po delovanju upravljanja z vrednotami in normami.

sl.wikipedia.org

Z analizo podatkov sta raziskovalca ugotovila, da ima največji vpliv na občutek užitka združljivost z normami, saj ob žalostnem koncu, večja stopnja žalosti vpliva na primernost izraženega čustva.

sl.wikipedia.org

Pesem na humoren način predstavlja dejanja, ki niso vedno v skladu z moralnimi normami.

sl.wikipedia.org

Podobno, ko se izjemno inovativni in kreativni posameznik sooči z normami neaktivne organizacije, bo le-ta tudi premišljeval o napuščanju organizacije.

sl.wikipedia.org

Vzgojen je bil kot klasicist s strogimi književnimi normami, kasneje pa je prevzel romantiko, smer, ki je poudarjala posameznikovo ustvarjalnost in domišljijo.

sl.wikipedia.org

Skupina je torej določljiva, strukturirana, relativno trajna integriranost ljudi, ki imajo recipročne vloge v skladu s socialnimi normami, interesi in vrednotami pri doseganju skupnih ciljev organizacije.

sl.wikipedia.org

Oseba z integriteto je oseba, ki govori to, kar misli, in dela to, kar govori, skladno z moralnimi normami in veljavnim pravom.

sl.wikipedia.org

To se sklada s sociokulturnimi normami.

sl.wikipedia.org

Ustavni svet se ne zadovlji več samo s presojo tehnične usklajenosti zakonov z ustavnimi normami, temveč postavlja merila, ki pomenijo varovanje temeljnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org