Prevodi za „novopečen“ v slovarju slovensko » nemški

nôvopečèn <nôvopečêna, nôvopečêno> PRID. fig.

novopečen

frisch gebacken

nôvopečèna mamica

eine frischgebackene Mami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Novopečena učiteljica se polna zanosa veseli poučevanja.

sl.wikipedia.org

Potapljači in gasilci so še naprej iskali preživele, ki bi bili ujeti na ladji, in rešili južnokorejski novopečeni par, ujet v kabini med dvema palubama nad vodno črto.

sl.wikipedia.org

Med novopečenima staršema naj bi se razvila t. i. dinamika vodja-pomočnik: matere naj bi prevzele glavno skrb, očetje pa naj bi nudili pomoč, ko jo matere potrebujejo oziroma zanjo prosijo.

sl.wikipedia.org

Novopečeni kandidat za markacista pa mora biti še dve do največ tri leta pripravnik.

sl.wikipedia.org