Prevodi za „obdržali“ v slovarju slovensko » nemški

najdenega psička smo obdržali

den gefundenen Welpen behielten wir

obdržali so stare navade

sie behielten alte Gewohnheiten bei

obdržali so ga v bolnišnici

man behielt ihn im Krankenhaus

Prevodi za „obdržali“ v slovarju nemško » slovenski

sie haben sie in der Klinik gleich dabehalten

takoj so jo obdržali na kliniki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kitajci so skrivnost pridelovanja svile obdržali kar 3000 let.

sl.wikipedia.org

Galati so kljub geografski ločenosti od središč keltskega sveta še najmanj sedemsto let obdržali svoj keltski jezik.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Strokovne oziroma znanstvene knjižnice z njihovih področij (gozdarstvo in veterina) so obdržali ustrezni samostojni znanstveni zavodi.

sl.wikipedia.org

Posesti pobeglih poljskih plemičev so bile prerazporejene, plemiči, zvesti hetmanatu, pa so obdržali svoje privilegije, zemljo in storitve kmetov.

sl.wikipedia.org

Katalonija in ostala ozemlja aragonske krone so obdržali svoje zakone, lastne institucije in politično avtonomijo.

sl.wikipedia.org

V bistvu naj bi šlo za starodavni simbol plodnosti in ljubezni, saj so pastirji od nekdaj en trnič obdržali zase, drugega, enako okrašenega pa podarili svoji izvoljenki.

sl.wikipedia.org

Ljudski tribuni so tudi v cesarstvu ostali nedotakljivi in, vsaj teoretično, obdržali pravico do sklica skupščine in senata in pravico veta.

sl.wikipedia.org

Triarije, princepse in hastate so oborožili enako, toda obdržali so stare nazive.

sl.wikipedia.org

Gravisiji so se na podeljenem fevdu obdržali vse so kmečke odveze v habsburški monarhiji leta 1869.

sl.wikipedia.org