Prevodi za „obkolítev“ v slovarju slovensko » nemški

obkolít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

obkolitev

Umzingelung ž. spol

obkolítev mesta

Stadtumzingelung ž. spol

načrt za obkolítev

Umzingelungsplan m. spol

Primeri uporabe besede obkolítev

obkolítev mesta

Stadtumzingelung ž. spol

načrt za obkolítev

Umzingelungsplan m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Partizani so se kljub snegu uspeli zvečer prebiti iz sovražnikove obkolitve.

sl.wikipedia.org

Bioreaktor vsebuje bioaktivne sintetične materiale, kot je polietilen teriftalatna membrana, za obkolitev celičnih sferoidov v okolje, kjer se lahko vzdržuje visok nivo hranil.

sl.wikipedia.org

Po zlomu levega krila je normanskim vitezom grozila obkolitev.

sl.wikipedia.org

Napad se je začel z obkolitvijo turških položaje s katero so preprečili prihod okrepitev ter nato usklajenemu napadu iz več smeri.

sl.wikipedia.org

Rommlove enote so se morale umakniti, drugače bi tvegale obkolitev svojih položajev.

sl.wikipedia.org

Edini način za njeno uničenje je bil preboj ali obkolitev.

sl.wikipedia.org

Italijanske položaje so zasedli šele proti večeru ko so se ti pod topniškim kritjem umaknili iz njih ter se tako za las izognili obkolitvi.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi logističnih težav obkolitev ni bila izvedena pravočasno, zaradi česar se je večina britanskih enot pravočasno umaknila.

sl.wikipedia.org

Kozaki so se dobro zavedali, da jih bo ruska pehota po obkolitvi zlahka uničila.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih centurijev je bila mrtva ali ranjena, tako da je moral sam prevzeti poveljstvo vojske, kateri je grozila obkolitev in pokol.

sl.wikipedia.org