Prevodi za „odbijajoč“ v slovarju slovensko » nemški

odbijajóč <-a, -e> PRID.

odbijajoč

abstoßend

odbijajóč človek

abstoßender Mensch

Primeri uporabe besede odbijajoč

odbijajóč človek

abstoßender Mensch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tok skozi tuljavo inducira magnetno polje v obeh koščkih, zaradi česar se med njima ustvari odbijajoča sila, ki premakne premikajoči košček skupaj s kazalcem.

sl.wikipedia.org

Amperov zakon pravi, da je med dvema vzporednima prevodnikoma, po katerima teče električni tok, privlačna ali odbijajoča sila.

sl.wikipedia.org

Manj kompetentni učenci se bodo bolj verjetno zamotili z izvajanjem manj skrb vzbujajočih dejavnosti, ker verjamejo, da so posledice neuspeha odbijajoče in grozeče, kar v njih vzbuja negativna čustva.

sl.wikipedia.org

Predlagana je bila teorija, da deluje rdeče obarvanje listov po drugi strani odbijajoče na določene živalske vrste.

sl.wikipedia.org

Za večino ljudi je npr. denar privlačen, nezanimivo delo pa bi bilo odbijajoče.

sl.wikipedia.org

Glava je sklonjena od žalosti in čeprav gleda navzven, je njen izraz odbijajoč in vase zaprt.

sl.wikipedia.org

Tudi pri glivah naj bi po eni hipotezi imela bioluminiscenca odbijajoči učinek na živali, ki se prehranjujejo z njimi.

sl.wikipedia.org

Navkljub opozorilom o izginulih in zblaznelih osebah se odloči za obisk mesta, med katerim hitro odkrije odbijajoči videz prebivalcev, skorumpiranost in propadlo stanje celotnega mesta.

sl.wikipedia.org

Kraj dogajanja so odbijajoča velemesta.

sl.wikipedia.org

Nazoren primer odbijajočega učinka so kalifornijske listne uši, ki rade kolonizirajo rumeno-oranžne liste pahljačastega javorja, vendar se izogibajo dreves iste vrste z rdečimi listi.

sl.wikipedia.org