Prevodi za „odeje“ v slovarju slovensko » nemški

izpod snežne odeje se je že videlo kôpno

unter der Schneedecke sah man schon den Boden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kako intenzivno je površinsko spiranje materiala, v veliki meri določa podnebni pas, ki vpliva na količino padavin, rastlinske odeje in jakost preperevanja.

sl.wikipedia.org

V čolnih so bile spravljene tudi odeje in rezervni reševalni jopiči.

sl.wikipedia.org

Električne odeje imajo vdelan električni grelec za dodatno toploto.

sl.wikipedia.org

Včasih so odeje izdelovali večinoma iz volne, ki je dober toplotni izolator, danes pa se za izdelavo uporabljajo tudi sintetični materiali.

sl.wikipedia.org

Te odeje so običajno nameščene v navpičnih omarah (hitro-dostopnih), tako da jih je mogoce enostavno potegniti in oviti okoli osebe, katere oblačila so v plamenih.

sl.wikipedia.org

Pri kložastem plazu se gmota napihanega in zbitega snega odtrga in drsi po gladkejših globjih plasteh snežne odeje.

sl.wikipedia.org

Ko so rastline pod snegom in ledom, si morajo s svojimi močnimi in ostrimi kremplji hrano izpraskati izpod snežne odeje, da lahko preživijo.

sl.wikipedia.org

Večje protipožarne odeje, katere so namenjene za uporabo v labolatorijske in industrijske namene, so izdelane iz volne.

sl.wikipedia.org

Na proženje snežnih plazov vpliva več dejavnikov: nagib pobočja, hrapavost tal, lastnosti snežne odeje, temperatura in veter.

sl.wikipedia.org

Za bivak opremo, so že v prvi svetovni vojni uporabljali šotor, odeje, kasneje pa že spalne vreče.

sl.wikipedia.org