Prevodi za „okrasili“ v slovarju slovensko » nemški

kíčasto so okrasili dvorano

der Saal wurde kitschig ausgeschmückt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V 17. stoletju so prizidali še štiri kapele, v začetku 18. stoletju so notranjost cerkve povsem baročno predelali ter okrasili s štukaturami in freskami.

sl.wikipedia.org

Stene so ruski obrtniki okrasili z imitacijami orientalskih vzorcev in obesili s kitajskimi krajinskimi slikami v rumenem in črnem laku.

sl.wikipedia.org

Uporabili so najdragocenejši marmor, molilne niše so okrasili z dragimi kamni in celo mošejo s 600 zlatimi svetilkami, ki se niso obdržale dolgo.

sl.wikipedia.org

Najstarejše kijevske cerkve so bizantinski mojstri postavili in okrasili s freskami in mozaiki.

sl.wikipedia.org

Včasih so tekstil okrasili s perjem in zlatimi ali srebrnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

V južnem so jih okrasili z bogato stropno štukaturo, v severnem pa se viteška dvorana in kapela dvigata skozi dve nadstropji.

sl.wikipedia.org

Za namen prevoza so organizirali poseben avtomobil, ki so ga izdatno okrasili, v koloni pa so bili prisotni še drugi avtomobili z imenitnimi gosti.

sl.wikipedia.org

Po vojni so predpasnik okrasili z dragulji in je postal simbol iranskega nacionalizma in odpora proti tuji tiraniji.

sl.wikipedia.org

Tako oblikovane sirčke so nato okrasili z raznimi okraski, ki so jih vtisnili v sir.

sl.wikipedia.org

Fantje so klobuke okrasili s cvetjem in v spremstvu godca odšli na nevestin dom po skrinjo in ostale uporabne predmete.

sl.wikipedia.org