Prevodi za „okrepiti“ v slovarju slovensko » nemški

okrepí|ti <-m; okrépil> dov. obl. GLAG.

okrepiti

kräftigen

okrepiti

(ver)stärken

okrepíti mišice

die Muskeln kräftigen

okrepíti vojsko

die Truppen verstärken

Primeri uporabe besede okrepiti

okrepíti mišice

die Muskeln kräftigen

okrepíti vojsko

die Truppen verstärken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gre za precej intenzivno vadbo, katere namen je okrepiti mišice in kite in tako okrepiti moč in gibljivost, hitrost, življenjsko moč, hitrost in koordinacijo telesa.

sl.wikipedia.org

Pritisk s severa se je s prihodom in naseljevanjem germanskih plemen na severni dačanski meji kljub temu kmalu spet okrepil in sprožil novo vojno.

sl.wikipedia.org

Boksar je orožje, katerega glavni namen je okrepiti in hkrati zavarovati pest pri boju.

sl.wikipedia.org

V poznejših letih je bilo izvedenih velik regulativnih sprememb, da bi preprečili ponovitev takšne katastrofe; ladjarske družbe so morale zlasti okrepiti usposabljanje posadke za uporabo radarjev.

sl.wikipedia.org

Te odseke ojačimo in pritrdimo, nato očistimo z obkladki iz izmenjalne smole, steno in slikovno plast pa okrepimo z barijevim hidratom.

sl.wikipedia.org

Italija je v letu 1916 svoje vojaške dejavnosti na soški fronti še bolj okrepila.

sl.wikipedia.org

Položaj ustavnega sveta je okrepila ustavna sprememba leta 1974, ki je pravico do predlaganja ocene ustavnosti dala tudi članom parlamenta.

sl.wikipedia.org

Sredi leta 1993 si je bošnjaška vojska že nekoliko opomogla in okrepila od začetnega šoka, zato je počasi prehajala v ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Predvsem je bil ta namen okrepiti moč in moč tetrarhov nad cesarstvom, močjo, ki bi lahko nagrajevala zveste in zatrla upornike.

sl.wikipedia.org

Ta kompozicijski pristop je poskušal okrepiti pripoved in poudariti izražanje likov.

sl.wikipedia.org