Prevodi za „opogumiti“ v slovarju slovensko » nemški

opogúmi|ti <-m; opogumil> GLAG.

opogumiti dov. obl. od opogumljati:

glej tudi opogúmljati

opogúmlja|ti <-m; opogumljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opogumljati

aufmuntern

opogúmljati učence

den Schülern Mut machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sinovi bodrijo obupano mater: oborožili in opogumili bodo ljudstvo, do se bodo vrnili dnevi zlate svobode!

sl.wikipedia.org

Nato se opogumi tudi vrvohodec, ki je bil od tedaj naprej zopet srečen.

sl.wikipedia.org

Namen vrstniškega svetovanja je opogumiti in podpreti nosečnice in mlade matere, da pridobijo gotovost in samozaupanje v zmožnost dojenja.

sl.wikipedia.org

Uspeh ga je po vsej verjetnosti opogumil, da je tvegal in še enkrat javno nastopil.

sl.wikipedia.org

Organizacija je vključena tudi v razne programe za nadarjene otroke, pismenost in štipendiranje, s čimer poskuša tudi opogumiti svoje člane k medsebojnemu komuniciranju.

sl.wikipedia.org

Celo tiste živali, ki se opogumijo in odločijo za dnevno vročino, so navadno aktivne zgodaj zjutraj ali zvečer.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so na splavu, mislijo, da so v njih trupla, vendar se eden od njih opogumi ter jih odpre.

sl.wikipedia.org

Netek se opogumi in pohvali pred dekletom, da je najbolj privlačen deček v mestu.

sl.wikipedia.org

Njegovo poveljstvo brez strahu je opogumilo njegove može, da so jurišali in zavzeli dodeljeni cilj.

sl.wikipedia.org

Opogumila jo je vodja manekenske šole oz. tečaja.

sl.wikipedia.org