Prevodi za „opoldne“ v slovarju slovensko » nemški

prišel je tóčno opoldne

er kam pünktlich am Mittag

Prevodi za „opoldne“ v slovarju nemško » slovenski

in der/um die Mittagsstunde

opoldne

Mittagsstunde

opoldne sr. spol

zur/in der Mittagszeit

opoldne

mittags

(vsako) opoldne

morgen Mittag

jutri opoldne

morgen Mittag/Abend

jutri opoldne/zvečer

mittwochs mittags

ob sredah opoldne

jeden Mittag

vsak dan opoldne

vorgestern Abend/Morgen/Mittag

predvčerajšnjim zvečer/zjutraj/opoldne

mittags um eins

(vsako) opoldne ob enih

montags abends/mittags/morgens/nachmittags

ob ponedeljkih zvečer/opoldne/zjutraj/popoldne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojaški spopadi so bili končani 31. julija opoldne, torej po mesecu dni.

sl.wikipedia.org

Opoldne prvega dne se običajno odide do bližnje tekoče vode, zmóli tašlih in v vodo izprazni vsebino žepov, kar simbolizira odplavljenje grehov.

sl.wikipedia.org

Drugi daritveni rituali so potekali opoldne in ob sončnem zahodu, čeprav svetišče ni bilo ponovno odprto.

sl.wikipedia.org

Zvonovi v stolpu se oglašajo vsak dan opoldne in ob 18. uri.

sl.wikipedia.org

Opoldne je 1. bataljon 6. marinskega polka je pričel ofenzivo proti jugu otoka.

sl.wikipedia.org

Tehnika vključuje vsakodnevno izvajanje seans, ki trajajo okrog 15 minut, običajno zjutraj, opoldne in zvečer.

sl.wikipedia.org

Opoldne je bil referenčni čas za navigacijo, ki ni bil odvisen od ure, saj bi bilo sonce v zenitu.

sl.wikipedia.org

Od tega dneva zvonijo zvonovi vsak dan opoldne.

sl.wikipedia.org

Nastanejo torej tako, da se podstavne besede, ki so deloma enake, v enakem delu prekrijejo (npr. opoldnevnik < opoldne + dnevnik).

sl.wikipedia.org

Opoldne 1. septembra so bili 1. in 2. bataljon 9. pehotnega polka ter 2. bataljon 23. pehotnega polka le na polovici moči.

sl.wikipedia.org