Prevodi za „oprati“ v slovarju slovensko » nemški

opráti <opêrem; opral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

oprati

waschen

oprati perilo/avto

die Wäsche/das Auto waschen

oprati koga krivde fig.

jmdn von der Schuld reinwaschen

Primeri uporabe besede oprati

oprati z detergèntom

mit einem Waschmittel waschen

oprati koga krivde fig.

jmdn von der Schuld reinwaschen

oprati perilo/avto

die Wäsche/das Auto waschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po končanem delu morajo solinarji oprati svoje solinarsko orodje in vozičke, za kar uporabljajo vrč na dolgem ročaju (botasso) za zajemanju vode iz kanala za odpadne vode ali (fosada).

sl.wikipedia.org

Po delu so nastale mnoge gledališke predstave, opere in številni filmi.

sl.wikipedia.org

Ruffi so služili kot spremenljivi kosi blaga, ki jih je bilo mogoče oprati ločeno, hkrati pa so preprečili, da bi se uporabnikov jopič ali obleka umazala na vratu.

sl.wikipedia.org

Stavba ljubljanske opere je bila zgrajena leta 1882.

sl.wikipedia.org

Otroku pomaga, da ga mačeha ne uniči, ko ji črno volno pomaga oprati v belo.

sl.wikipedia.org

Wagnerjeve opere so, po mnenju večine poznavalcev, glasbene drame.

sl.wikipedia.org

Navadno je postavljen poleg kamnitega korita čozubači in je del cukubaja, kjer se pred japonsko čajno ceremonijo operejo roke.

sl.wikipedia.org

Cankarjev prevod opere je dolgo veljal za izgubljenega.

sl.wikipedia.org

Z nastopom opere, kjer se glasba močno poveže z gledališko tradicijo, ki je imela ves čas še močnejše sledilce, postane glasbenik vedno bolj tudi zvezda.

sl.wikipedia.org

Grétry je avtor preko 60 oper, med katerimi prevladujejo komične opere.

sl.wikipedia.org