Prevodi za „ostanki“ v slovarju slovensko » nemški

posmrtni ostánki

sterbliche Überreste

posmѓtni ostanki

die sterblichen Überreste

posmѓtni ostanki

die sterbliche Hülle

ostanki kolíšč

Überreste von Pfahlbauten

nasélbinski ostanki

Siedlungsreste

na hribu so še vidni ostanki gradíšča

auf dem Hügel sieht man noch Reste der Burganlage

v kóstnici so ostanki padlih vojakov

im Beinhaus sind die Überreste gefallener Soldaten

Prevodi za „ostanki“ v slovarju nemško » slovenski

Reliquie

sveti ostanki m. spol mn.

die sterblichen Überreste

posmrtni ostanki

der letzte Rest

ostanki od ostankov

Essensreste sind an der Schüssel angetrocknet

ostanki hrane so se prisušili na skledo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posmrtni ostanki več kot 11.000 oseb so v katakombah (ki jih je mogoče obiskati).

sl.wikipedia.org

Mesto je v veliki meri zakrilo tempelj, čigar monumentalni ostanki so se pokazali kot posledica ameriškega bombardiranja nemških položajev v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Najdeni predmeti so ostanki keramike, oglje, kosti in oslo (kamen za ostrenje rezil).

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

Betalov spodmol je paleolitsko jamsko najdišče z ostanki orodij in kosti plena tedanjih lovcev.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi o človeški dejavnosti na otokih od zgodnjega neolitskega obdobja (približno 5000 pr. n. št.), o čemer pričajo lončenina, ožgani ostanki ognja in kosti.

sl.wikipedia.org

Ostanki večinoma obsegajo kose dobro žgane opeke, ostanki odvodnih korit, glinasti elementi in druge stvari.

sl.wikipedia.org

Ko se živali zakoljejo za meso, se ostanki ostankov spravijo skozi postopek predelave, nekateri materiali, zlasti maščobe, pa se uporabljajo v toaletnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba so ostanki akropole in likijske trdnjave z obzidjem iz likijskega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Navadno lahko imunski sistem sam odstrani te ostanke krvi, lahko pa se ostanki vsadijo in začno rasti ter tako sami zase tvorijo endometriozo.

sl.wikipedia.org