Prevodi za „ovrednotiti“ v slovarju slovensko » nemški

ovrednôti|ti <-m; ovrednotil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ovrednotiti

bewerten

kritično ovrednôtiti delo

die Arbeit kritisch bewerten

Primeri uporabe besede ovrednotiti

kritično ovrednôtiti delo

die Arbeit kritisch bewerten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Standardizacija papirnate valute je omočila yuanskemu dvoru ovrednotiti davke in zmanjšati transportne stroške davkov v blagu.

sl.wikipedia.org

Drugi vatikanski koncil na novo ovrednotil službo škofov – ne pa tudi kardinalov.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi teh kvalitet ga je mnogo kritikov na kratko ovrednotilo kot »primer znanstvenega razuma, razsvetljenega z misticizmom znotraj angleške cerkve«.

sl.wikipedia.org

Rezultate poskusa, ki ga je izvedel posamezni raziskovalec ali skupina raziskovalcev v splošnem preverijo in ovrednotijo drugi neodvisni raziskovalci z obnovitvijo izvirnega poskusa.

sl.wikipedia.org

Zaradi izrazite specializiranosti pa so nahajališča po vsem območju razširjenosti redka in zaradi spremenljivih razmer prihaja do močnih nihanj populacije, zato je ogroženost težko ovrednotiti.

sl.wikipedia.org

Da bi znali ovrednotiti vse njegovo nadaljnje delo, je treba poznati nekaj mejnikov v razvoju kemije in biokemije.

sl.wikipedia.org

Pacienti so sami ovrednotili učinek s pomočjo lestvice od ena do deset.

sl.wikipedia.org

Namen oddaje je preizkušanje raznih mitov, legend in zgodb, ki jih ob koncu oddaje ovrednotijo kot možne, potrjene ali pa jih ovržejo.

sl.wikipedia.org

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

Teorija uporablja vrednosti teh dimenzij, da bi ovrednotila motnje med opravili kot numerično vrednost.

sl.wikipedia.org