Prevodi za „paznik“ v slovarju slovensko » nemški

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. paznik (v parku):

paznik (páznica)

Aufseher(in) m. spol (ž. spol)

paznik (páznica)

Hüter(in) m. spol (ž. spol)

2. paznik (v živalskem vrtu):

paznik (páznica)

Zoowärter(in) m. spol (ž. spol)

3. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

Gefängniswärter(in) m. spol (ž. spol)

paznik (páznica)

Gefangenenaufseher(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Umrl je dva tedna kasneje zaradi sepse, verjetno kot posledica grobega ravnanja paznikov.

sl.wikipedia.org

Trdnjave so stoječi vojaki ali pazniki, ki imajo ščite in meče; štiri trdnjave so prikazane kot divji berserkerji, ki grizejo svoje ščite od besa.

sl.wikipedia.org

Tako je vsak paznik v zaporu prebil le osem ur na dan, enako kot traja delavnik paznikov v resničnem zaporu.

sl.wikipedia.org

Paznik, ki je sodeloval z njimi, jih je spustil v sam zapor.

sl.wikipedia.org

Naselje je bilo dom rokodelcev, paznikov, duhovnikov in trgovcev.

sl.wikipedia.org

V eksperimentalni ječi jih je že čakala prva izmena paznikov, ki so bili sicer razdeljeni v tri izmene po pet ljudi.

sl.wikipedia.org

Dela krvnikov so opravljali razni kolaboracionisti, pazniki pa so bili po večini italijanski fašisti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se že drugi dan zapornikom ni ljubilo več izvrševati nalog, ki so jim jih zadali pazniki.

sl.wikipedia.org

Problem z zalogami rešuje z menjavo zajetih paznikov za hrano in druge potrebščine, ki pa so pretežno namenjene njegovemu ožjemu krogu.

sl.wikipedia.org

Skozi mizarski svinčnik pa nam avtor poda zgodbo enega od zapornikov, slikarja, ki ga je moral paznik ubiti.

sl.wikipedia.org