Prevodi za „pijani“ v slovarju nemško » slovenski

ein betrunkener Autofahrer läuft Gefahr, seinen Führerschein zu verlieren

pijani voznik tvega izgubo vozniškega dovoljenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Brkonja Čeljustnik se je spremenil iz nesebičnega v sebičnega velikana, ko so mu pijani svatje odrezali brke in s tem ohromili njegovo moč.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so pijani gostje razgrajali, je vzel strup in umrl.

sl.wikipedia.org

Zvečer si vsi trije pijani pripoveduje zgodbe o svojih brazgotinah in zaspijo.

sl.wikipedia.org

Obisk koče je slab, obiskovalci imajo hrano s sabo, med obiskovalci pa so pijani turisti, oderuški planšar in predsednik planinske zveze, ki ima težave z zaprtjem.

sl.wikipedia.org

Pijani hlapec zadavi starega lekarnarja, kot je po njegovem mnenju to navada pri domačih.

sl.wikipedia.org

Po tej delitvi so poznane tudi oblike kitajskih borilnih veščin, t. i. »pijani boks«, ki posnemajo vinjeno stanje borca; ta zaradi sproščenosti in naključnosti gibov postane za nasprotnika precej nepredvidljiv.

sl.wikipedia.org

Napad je bil popolno presenečenje, od prejšnjega dne pijani pirati pa se skoraj niso upirali.

sl.wikipedia.org

Taksist ga pripelje v leningrajsko ulico z enakim imenom in enakimi stavbami, pijani Ženja se opoteče v blok, uspe odkleniti stanovanje s svojim ključem in zaspi.

sl.wikipedia.org

Pijani, s kardinalskimi klobuki na glavi in oblečeni v cerkvena oblačila, so divjali po mestu in pred očmi za verige privezanih očetov in mož onečaščali njihove hčerke in žene.

sl.wikipedia.org

Premoženja se želijo polastiti nemškutarski sorodniki, oficirska vdova, pijani pisar in vojni dobičkar.

sl.wikipedia.org