Prevodi za „poškodbi“ v slovarju slovensko » nemški

okrévati po poškodbi

nach der Verletzung genesen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predvidevali sta, da se takoj po poškodbi pojavi veliko frustracij in jeze, zaradi nemoči, ki jo izkusijo baletniki, ko niso sposobni plesati.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi v drugi svetovni vojni in skorajšnjem propadu je bila v letih 1987-89 obnovljena v starem romanskem izgledu.

sl.wikipedia.org

Običajno nastopi v 48 urah po poškodbi glave, lahko pa se nenadno pojavi tudi več let po poškodbi.

sl.wikipedia.org

Fluorescentne sijalke ali varčne žarnice vsebujejo živo srebro, ki se sprosti ob poškodbi stekla oziroma, če se žarnica razbije.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi, ki za bolnika pomeni tveganje za okužbo s tetanusom, je način zaščite po izpostavitvi odvisen od rane in od cepilnega stanja bolnika, torej prejetja odmerkov cepiva v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Brazgotine v notranjosti telesa, ki nastanejo po poškodbi ali po operaciji, navadno ne povzročajo hujših težav.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi njegovih nog so mu ožigosali ramena.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih mu je začelo pešati zdravje, njegova prezgodnja smrt pa je bila posledica okužbe, dobljene med hospitalizacijo po poškodbi glave, ponesrečil se je doma.

sl.wikipedia.org

Astrociti se po poškodbi razmnožijo in tvorijo glialno brazgotino, imenovano glioza.

sl.wikipedia.org

Značilnosti glive so rdeča barva trosnjaka, pahljačasti robovi klobuka ter temno rdeče mleko oz. lateks, ki mezi iz tkiva glive po mehanski poškodbi (npr. pri zarezi).

sl.wikipedia.org