Prevodi za „polnjeni“ v slovarju nemško » slovenski

Maultaschen

polnjeni žepki m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Aterosklerotične žile v svoji steni kopičijo izbočene vozličaste t. i. aterome (v njih so holesterolni kristali, z maščobo polnjeni makrofagi), ti so povrhu kalcificirani.

sl.wikipedia.org

BMW 801 je bil nemški 14-valjni prisilno polnjeni zvezdasti motor iz obdobja 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Idrijski žlikrofi, pripravljeni iz testa in polnjeni s krompirjevim nadevom, so s svojo značilno obliko zaščitena praznična jed idrijskih gospodinj, pogosto na jedilniku državniških protokolarnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Po tem zakonu spadajo pod eksplozive razstreliva, smodniki, eksplozivne snovi, inicialna in vžigalna sredstva, izdelki, polnjeni z eksplozivi, pirotehnične zmesi ter pirotehnični izdelki.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila med letoma 1880 in 1885 v slogu karniyarik (dobesedno polnjeni jajčevci).

sl.wikipedia.org

Tradicionalni trojanski krofi so polnjeni z marelično marmelado.

sl.wikipedia.org

Krofi so polnjeni z nadevom, po navadi z marelično marmelado, čokolado ali vanilijevo kremo.

sl.wikipedia.org

Običajno so polnjeni z rikoto ali kašastim grahom in se imenujejo pastizzi tal-rikotta (sirna torta), tal haxu ali pastizzi tal-piżelli (grahova torta).

sl.wikipedia.org

Enostavnim kolačem so se pridružili kolači, polnjeni z medom, iz teh so nastali krofi, ocvrti v vročem olju.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta pa se poleg njih uveljavljajo tudi krofi, polnjeni z vanilijevo kremo, obliti s čokolado ter posuti s kokosovo moko.

sl.wikipedia.org