Prevodi za „poseljeno“ v slovarju slovensko » nemški

gósto poseljeno območje

dicht besiedeltes Gebiet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Manjše najdbe iz tega najdišča kažejo, da je bilo to naselje poseljeno v času halštatske dobe.

sl.wikipedia.org

Zato je območje tajge tudi zelo redko poseljeno.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org

Območje je danes redko poseljeno zaradi urbanizacije po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Poseljeno je z velikimi družinami jelenov, sardinskih srn in muflonov in več vrst ptic roparic gnezdi v skoraj nedostopnih skalah.

sl.wikipedia.org

Območje občine naj bi bilo poseljeno neprekinjeno že skoraj 4000 let; o prazgodovinski poselitvi pričajo odkrita gradišča.

sl.wikipedia.org

Hribovje je bilo večinoma slabo poseljeno in gospodarsko neaktivno zaradi slabih prometnih povezav in geografskih danosti.

sl.wikipedia.org

Celotno območje je bilo gosto poseljeno in sploh v pristaniščih je bil zaradi trgovcev noč in dan prisoten hrup in trušč.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave kažejo, da je bilo območje poseljeno že v neolitiku in da je v bronasti in železni dobi na mestu današnjega gradu obstajala trdnjava.

sl.wikipedia.org

V rimskem času je bilo severozahodno področje otoka gosto poseljeno, na kar opozarjajo arheološke izkopanine.

sl.wikipedia.org