Prevodi za „potraten“ v slovarju slovensko » nemški

potrát|en <-na, -no> PRID.

potraten

freigebig

potraten

kostspielig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugi glavni vzrok je sam zvon: volumen zvona je trikrat večji od velikosti telesa, obnavljanje zraka pa je energijsko potraten proces.

sl.wikipedia.org

Naslednja stopnja zajema izkopavanje peska, ki je z vidika porabe energije lahko zelo potratno.

sl.wikipedia.org

Justinijan je krepko povečal davke, s katerimi je zadovoljeval svoje potratno življenje in strast do gradnje dragih javnih zgradb.

sl.wikipedia.org

Zaradi sodobnih balističnih raket dolgega dosega so težki bombniki danes že zelo zastareli oziroma neučinkoviti in potratni.

sl.wikipedia.org

In v kolikor se to nadaljuje, pridemo do družbe, ki je močno potratna v dobrinah časa in denarja.

sl.wikipedia.org

Nekaj težav je bilo sprva le s poddimenzioniranim sistemom za napajanje z gorivom, ko so začeli vgrajevati močnejše (in potratnejše) motorje.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe pa nasprotniki vidijo tudi kot anahronistične ter potratne.

sl.wikipedia.org

Skoraj popolnoma je nadomestil velike energetsko potratne elektronke, v preteklosti uporabljane za te namene.

sl.wikipedia.org

Klasično kloniranje ima veliko pomanjkljivost in sicer, da je izredno časovno potratno ter tehnično zahtevno.

sl.wikipedia.org

Vse več raziskovalcev je iskalo načine, kako spremeniti destruktivna in potratna vedenja v odnosu do okolja.

sl.wikipedia.org