Prevodi za „površine“ v slovarju slovensko » nemški

njívske površine

Ackerflächen

prideloválne površine

Anbauflächen

gládkost površine

die Glätte der Oberfläche

poljedélske površine

landwirtschaftliche Flächen

izravnáva površine

die Begradigung der Oberfläche

konveksne in konkávne površine

konvexe und konkave Flächen

Prevodi za „površine“ v slovarju nemško » slovenski

Ländereien

zemljiške površine ž. spol mn.

der Schmutz haftet an der Oberfläche fest an

umazanija se močno drži površine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Sipine ogroža agrarizacija območja, ki danes pokriva le še polovico nekdanje površine.

sl.wikipedia.org

Nedotaknjena tla, njena pokritost in vegetacija zagotavljajo senco, rastlinski odpadki in lesni material pa zmanjševanje razjedanja zemeljske površine (erodiranje) iz obdelovalnih površin.

sl.wikipedia.org

Tiskovne površine so oleofilne, proste površine pa že olefobne, zato navlaženje ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Do leta 1914 je mesto zraslo na več kot 100 hektarjev površine, kar je vključevalo številne nove soseske.

sl.wikipedia.org

Na površini kaže velike spremembe v svetlosti, kar je lahko posledica lisaste površine ali pa podolgovate oblike.

sl.wikipedia.org

Košnja je dejavnost, s katero ročno ali strojno pospravljamo travnate površine.

sl.wikipedia.org

Džoserjeva stopničasta piramida je obdana z 10,5 metra visokim nišnim zidom, ki sestavlja notranje dvorišče površine 15 ha.

sl.wikipedia.org

Ker morajo zagotoviti lahkotnost in povečanje svoje površine, ki naj bi omogočala čim uspešnejše lebdenje, so njihovi skeletni deli močno zmanjšani ali pa jih sploh nimajo.

sl.wikipedia.org

Z interferenčno modulacijo je od površine mogoče odbiti svetlobo z želeno valovno dolžino za vsak izbrani piksel.

sl.wikipedia.org