Prevodi za „premikanja“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

bewegungsunfähig

nezmožen premikanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za delovanje mora biti šoba ali baza sposobna premikanja po delovnem prostoru vsaj v treh oseh – torej treh dimenzijah.

sl.wikipedia.org

Sedimentacija je bila prvič prekinjena v srednjem aniziju, ko so se pričela obsežna tektonska premikanja, ki so trajala skozi ves srednji trias.

sl.wikipedia.org

Mieloblasti so različnih velikosti ter so zmožni ameboidnega premikanja, laboratorijsko jih je težko ločiti od limfoblastov.

sl.wikipedia.org

Ravno tako kombinacija streljanja in premikanja v primeru nezadostnega kritja oteži nasprotniku možnost zadetka.

sl.wikipedia.org

Po sodobni knjižni normi pa ta raba ni več utemeljena in se na tem mestu ob glagolu premikanja uporablja namenilnik, torej Šla je prelopatat vrt.

sl.wikipedia.org

Kot vene imajo mezgovnice zaklopke, ki se odpirajo le v eno smer; potovanje limfe je predvsem posledica premikanja skeletnih mišic.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolge generacijske dobe, počasnega premikanja in majhnega območja razširjenosti so mnoge vrste občutljive na okoljske spremembe, posebej tiste, ki jih povzroča človek.

sl.wikipedia.org

V teh primerih je uporabljen namenilnik, četudi je glagol premikanja izpuščen.

sl.wikipedia.org

Nestrinjanja so predvsem okoli zmogljivosti metod premikanja in postavljanja.

sl.wikipedia.org

Pri teh pečeh uravnavamo hitrost sintranja s hitrostjo premikanja predmeta.

sl.wikipedia.org