Prevodi za „presledkih“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

sprunghaft (abrupt)

v presledkih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri aktuarski metodi je os x razdeljena v rednih časovnih presledkih, lahko mesecih ali letih, in preživetje se izračuna za vsak interval.

sl.wikipedia.org

To je mogoče videti v vmesnih plitvejših presledkih iz umetnega polnila in delni obzidavi.

sl.wikipedia.org

Večina rimskih akvaduktov je imela ravno dno, prerez od 0,5 do 1 m pod površino tal, s kontrolnimi in dostopnimi pokrovi v rednih presledkih.

sl.wikipedia.org

Lahko se javlja v presledkih, običajno pa je bolečina stalna, pri gibanju pa se stanje za razliko od mehanično povzročene bolečine v hrbtu izboljša.

sl.wikipedia.org

Vse je v osupljivi, pretirano dragi izvedbi, impresivno delo toskanskih delavnic, ki v presledkih traja vse do današnjega časa.

sl.wikipedia.org

Značilen simptom ankilozirajočega spondilitisa je bolečina v hrbtu, ki se pogosto javlja v presledkih.

sl.wikipedia.org

Vzdolž mostu so v enakih presledkih štirje leseni paviljoni.

sl.wikipedia.org

Pri vrtenju v določenih časovnih presledkih premakne neposnet (kamere) ali posnet in razvit film (projektorji).

sl.wikipedia.org

Pri gradnji daljših predorov so bili v določenih presledkih zgrajeni navpični jaški, da je bilo mogoče iz njih napadati vmesne odseke.

sl.wikipedia.org

Razlike so se pojavile predvsem v sončnih žarkih, verigah, velikosti števk nominalnih vrednosti, debelini črt in vijug, različno širokih presledkih...

sl.wikipedia.org