Prevodi za „pretežen“ v slovarju slovensko » nemški

pretéž|en <-na, -no> PRID.

pretežen

überwiegend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Več kot 60 % predvajanega programa je lastne produkcije, od tega pretežni delež sestavljajo lokalne in regionalne vsebine.

sl.wikipedia.org

Pretežni del nočnikov pa je neškodljiv, saj so opraševalci cvetja in so življenjsko pomembni del narave.

sl.wikipedia.org

Pretežno podeželsko območje zaznamuje bogata naravna in kulturna dediščina.

sl.wikipedia.org

Potencialna rodnost v naravi ni možna, ker nanjo vpliva veliko število zunanjih dejavnikov, v pretežni meri okoljskih.

sl.wikipedia.org

Pretežni del kariere se ukvarja z državno in lokalno samoupravo.

sl.wikipedia.org

Termodinamske lastnosti fosfolipidnih membran so v pretežni meri določene z mogočimi konformacijami maščobnokislinskih verig.

sl.wikipedia.org

Te so povzročile razvoj turizma, danes pretežne gospodarske dejavnosti na otoku.

sl.wikipedia.org

Pretežni del voda ponikne in teče po podzemlju do nižjih kraških izvirov blizu obale ali ob sami obali.

sl.wikipedia.org

Pretežni del naselja sestavljajo počitniške hiše ter nekaj hotelov in počitniških domov.

sl.wikipedia.org

Pretežen del prebivalcev je škotskega porekla, kar se odraža v kulturi.

sl.wikipedia.org