Prevodi za „pričakovanji“ v slovarju slovensko » nemški

primérjati rezultate s pričakovanji

die Ergebnisse mit den Erwartungen vergleichen

Prevodi za „pričakovanji“ v slovarju nemško » slovenski

erwartungsgemäß

v skladu s pričakovanji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delodajalci so sicer ob razmisleku o zaposlovanju invalidov, med svojimi pričakovanji poleg primerne izobrazbe, navajali dostop do tehnične pomoči.

sl.wikipedia.org

Otrok ocenjuje, da je prav, če je njegovo vedenje skladno s pričakovanji drugih.

sl.wikipedia.org

V nekem intervjuju je kritizirala starše, ki z nerealnimi pričakovanji silijo otroke v glasbeni posel, ki je veliko dražji od manekenstva, pri tem pa izgubijo veliko denarja.

sl.wikipedia.org

Posameznik delovno mesto sprejme z določenimi pričakovanji do razvoja v karieri ter če le-ta niso izpolnjena lahko pride do stresa.

sl.wikipedia.org

Stanwyckova je dobila skrbništvo nad posvojencem, ki ga je vzgajala avtoritarno in z visokimi pričakovanji.

sl.wikipedia.org

Identiteta je ravnotežje med zunanjimi pričakovanji, družbenim vedenjem posameznika v socialni vlogi ter notranji dejanskosti, fantazijami in osebnimi konstruktni želji.

sl.wikipedia.org

Splošno priznane teorije storilnostne motivacije, povezane s človekovimi potrebami, pravičnostjo ali pričakovanji ne dajejo zadovoljujoče procesno usmerjene analize faktorjev, ki vplivajo na odnos med vedenjem in izidi le-tega.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takšnimi pričakovanji je opazovano vesolje razmeroma izotropno (enakosmerno), kar pomeni tudi homogenost (enovitost).

sl.wikipedia.org

Kadar managerji premalo časa namenijo preučevanju organizacijske kulture, lahko pride do konfliktov med njihovimi prepričanji, stereotipi, stališči in pričakovanji s strani zaposlenih in organizacije.

sl.wikipedia.org

Konflikt tako nastane, ko je oseba izpostavljena neusklajenemu pritisku v zvezi s pričakovanji, njegova izrazitost pa je odvisna od moči pritiska in nagrade, ki jo izvaja nosilec vloge.

sl.wikipedia.org