Prevodi za „pridržek“ v slovarju slovensko » nemški

pridѓž|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

pridržek

Vorbehalt m. spol

pridržek (omejitev)

Einschränkung ž. spol

brez pridѓžka

vorbehaltlos

brez pridѓžka

ohne Vorbehalt

strinjam se s pridѓžkom, da ...

ich stimme zu unter dem Vorbehalt, dass ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob izidu leta 1938 so kritiki o romanu pisali v glavnem odklonilno ali vsaj s pridržki.

sl.wikipedia.org

Vsak pridržek po tem členu mora vsebovati kratko oznako zakona, na katerega se nanaša.

sl.wikipedia.org

Sin se je proti očetovim pridržkom kasneje poročil z mladoletno igralko in imel z njo dva otroka.

sl.wikipedia.org

Kot etično sprejemljivo je potrebno sprejeti tudi odpoved uporabi predrojstne diagnostike, ko starši izrazijo pripravljenost, da brez pridržkov priznajo človeško življenje, brez da bi se ga podvrglo ocenjevanju.

sl.wikipedia.org

Francozi so hoteli kamen skriti v čolnu navkljub pridržkom vdaje, vendar niso uspeli.

sl.wikipedia.org

Sodobni zapisi govorijo celo o 40.000, kar lahko sprejmemo le s pridržkom.

sl.wikipedia.org

Kip je bil od samega začetka občudovan, pridržki o njegovi pretiranosti so se pojavljali šele v poznejšem 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Zato bi mogli na to pisanje gledati bolj z literarnega stališča in torej upravičeno s pridržkom.

sl.wikipedia.org

Protokoli vsebujejo tudi pravice, do katerih podpisnice ne morejo zahtevati vnaprejšnjih pridržkov (odprava smrtne kazni).

sl.wikipedia.org

Glavni pridržek je, da v tako širokem pregledu noben francoski pisatelj ni obravnavan celostno, temveč samo v povezavi s problemom, ki ga nakazuje naslov.

sl.wikipedia.org