Prevodi za „prilagodljive“ v slovarju nemško » slovenski

Wölfe sind sehr anpassungsfähige Tiere

volkovi so zelo prilagodljive živali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker jih je težavno zadržati in ker so tako prilagodljive, so ušle iz gojilnic in se ustalile v mnogih deželah izven naravnega območja.

sl.wikipedia.org

Zlasti miši in podgane so izredno prilagodljive živali, ki lahko izkoriščajo človekova bivališča kot življenjski prostor (so sinantropne), zato so pogost spremljevalec človeka.

sl.wikipedia.org

Moderne izvedbe pomnilnikov prevodov so močno optimizirane in prilagodljive, tako da si lahko vsak prevajalec program "prikroji" po lastnih željah in potrebah.

sl.wikipedia.org

Veljajo za ene bolj inteligentnih ptic za vranami in papigami ter so zelo prilagodljive.

sl.wikipedia.org

Anatolski ovčar je miren in potrpežljiv do ljudi in otrok, do drugih psov so psi zelo prevladujoči, psice pa so veliko bolj prilagodljive z drugimi psi.

sl.wikipedia.org

Osebe z bolj izraženimi negativnimi simptomi so bile pred pojavom motnje pogosto slabo prilagodljive in njihov odziv na zdravila je pogosto omejen.

sl.wikipedia.org

Mentalne modele je mogoče spremeniti in tako razviti nove načine videnja in razumevanja realnosti, samo če so organizacije dovolj prilagodljive in odprte okolju.

sl.wikipedia.org

Poliuretani se na široko uporabljajo za izdelavo prilagodljive pene za sedenje, togih pen, izolacijskih plošč, tesnil, trpežna elastomerna kolesa, dele v elektroniki, preproge, podloge itd.

sl.wikipedia.org

Te modeme so uporabljale predvsem družbe, ki so se morale prilagoditi na bolj prilagodljive, takratnim razmeram, modeme.

sl.wikipedia.org

Prilagodljive tesnilne površine, ki preprečujejo puščanje okoli enote lahko degradirajo, se utrgajo ali kako drugače poškodujejo.

sl.wikipedia.org