Prevodi za „priliv“ v slovarju slovensko » nemški

prilív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. priliv (tekočine):

priliv

Zustrom m. spol

priliv

Zufluss m. spol

2. priliv FINAN.:

prilív kapitala

Kapitalzufluss m. spol

redni prilívi na tekoči račun

regelmäßige Eingänge auf dem Konto

Primeri uporabe besede priliv

prilív kapitala

Kapitalzufluss m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegov imperij je temeljil na davkih satrapij in prilivu vojakov iz številnih delov njegovega imperija.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave kažejo, da je teren izpostavljen poškodbam zaradi erozije in priliva turistov.

sl.wikipedia.org

Cilj teh podjetij je bil, da kratkoročno znižajo stroške, realizirajo denarni priliv z odprodajo sredstev in opreme ter da rešijo težave z zaposlovanjem.

sl.wikipedia.org

Vse to jim omogoča stalen priliv informacij iz kože, kit, oči ter labirintov v notranjem ušesu.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z ostalimi razvitimi gospodarstvi je ta nizka zaradi priliva beguncev iz celinske kitajski v kolonialnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Xanthopoulou idr. so ugotovili pozitivno povezanost med dnevno delovno zavzetostjo zaposlenih in dnevnim finančnim prilivom v organizacijo.

sl.wikipedia.org

Kobariški štrukelj je narejen iz preprostega parjenega testa in zelo bogatega nadeva, katerega bistvena sestavina so domači orehi, pika na i pa mu daje priliv iz masla in drobtin.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so bila ena od »vrat« močno razširjena za lažji dostop velikih ladij (tankerjev) v pristanišče, kar omogoča večji priliv morja v laguno.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje se torej nanaša na ljudi z zadostno količino sredstev, ki imajo tudi brez novih finančnih prilivov še vedno dovolj gmotnega premoženja za samoblaginjo.

sl.wikipedia.org

Posledice so enake kot pri direktni poti – inhibicija talamusa in manjši priliv signalov za izvedbo giba v skorjo.

sl.wikipedia.org