Prevodi za „pripombo“ v slovarju slovensko » nemški

replicírati na pripombo

auf eine Bemerkung replizieren

na koga cíljaš s to pripombo? fig.

auf wen zielst du mit dieser Bemerkung?

Prevodi za „pripombo“ v slovarju nemško » slovenski

immer etw auszusetzen haben

vedno imeti kako pripombo

erlauben Sie mir eine ergänzende Bemerkung

dovolite mi še eno pripombo

die Bemerkung mit einem Lächeln quittieren

z nasmeškom odreagirati na pripombo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ne glede na morebitno lektorsko pripombo češ, da je beseda »javnost« v slovenskem jeziku že množični samostalnik, jo slovenska komunikološka stroka uporablja v množini - »javnosti«.

sl.wikipedia.org

Podari mu školjko s pripombo, da bo v njej vedno slišal šumenje morja.

sl.wikipedia.org