Prevodi za „pripomogel“ v slovarju slovensko » nemški

pripomóč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

pripomoček

Hilfsmittel sr. spol

učni pripomóček

Lernhilfe ž. spol

tehnični pripomóček

technisches Hilfsmittel

pripomô|či <pripomórem; pripomógel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pripomoči

beitragen

pripomoči

verhelfen

pripomôči k izboljšanju

zur Verbesserung beitragen

priporočèn <priporočêna, priporočêno> PRID.

1. priporočen (od koga):

priporočen

empfohlen

2. priporočen (pismo):

priporočen

eingeschrieben

priporočèna pošiljka

Einschreiben sr. spol

priporočèna pošiljka

Einschreib(e)sendung ž. spol

3. priporočen FARM.:

priporočen

empfohlen

priporočèni dnevni odmerek

empfohlene tägliche Dosis

priporočêno PRISL.

priporočeno

eingeschrieben

poslati pismo priporočêno

den Brief per Einschreiben schicken

priporočíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

priporočilo

Empfehlung ž. spol

priporočilo (pisno)

Empfehlungsschreiben sr. spol

priporočilo (pisno)

Empfehlungsbrief m. spol

pripómb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pripomba

Bemerkung ž. spol

pripomba (opomba)

Anmerkung ž. spol

neumestna/utemeljena pripómba

unangebrachte/begründete Bemerkung

pripómni|ti <-m; pripomnil> GLAG.

pripomniti dov. obl. od pripominjati:

glej tudi pripomínjati

pripomínja|ti <-m; pripominjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pripominjati

bemerken

pripominjati

anmerken

pripór|en <-na, -no> PRID. PRAVO

pripórni nalog

Haftbefehl m. spol

pripôved <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. pripoved LIT.:

pripoved

Erzählung ž. spol

tretjeosebna pripôved

Erzählung in der dritten Person

2. pripoved (zgodba):

pripoved

Geschichte ž. spol

pripôved|en <-na, -no> PRID. LIT.

pripoveden

erzählerisch

pripoveden

narrativ

pripôvedna pesem

Erzählgedicht sr. spol