Prevodi za „priteči“ v slovarju slovensko » nemški

pritêč|i <-em; pritékel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. priteči dov. obl. od pritekati:

2. priteči (človek):

priteči

herbeieilen

priteči

angerannt kommen

pritêči naproti

eilends entgegenkommen

3. priteči ŠPORT (na cilj):

priteči

einlaufen

glej tudi pritékati

pritéka|ti <-m; pritekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (tekočina, zrak)

pritekati

einfließen

pritekati

hereinströmen

Primeri uporabe besede priteči

pritêči naproti

eilends entgegenkommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vodovod je bil končan v letu 1890, ko je voda prvič pritekla v 606 ljubljanskih hiš.

sl.wikipedia.org

Mojzes govori k steni, dvakrat udari po njej in iz nje priteče voda.

sl.wikipedia.org

Reka je tako od izvira do izliva dolga 3770 km, voda pa od izvira do izliva povprečno priteče v 90. dneh.

sl.wikipedia.org

Dečki pritečejo povedat, da se je v vsej vasi vpisal samo eden, da je bil fašist hud, a je moral z dolgim nosom oditi.

sl.wikipedia.org

Ob skorji je pritekla kri deklice in tako so izruvali smreko in ujeli deklico.

sl.wikipedia.org

Ko Črnušnica priteče v naseljeno območje in dobi umetno strugo se število živalskih vrst občutno zmanjša.

sl.wikipedia.org

Zabela za povrh pa je pritekla po žlebu, ki je bil tik ob toboganu.

sl.wikipedia.org

Iz jajca pa je priteklo toliko vode, da so se skoraj vsi utopili.

sl.wikipedia.org

Ime so te glive dobile po značilnem mlečkastem izcedku, ki priteče na ranjenem mestu glive.

sl.wikipedia.org

Piki je s pomočjo mačka (na katerega je skočil po nesreči) pritekel prvi na cilj.

sl.wikipedia.org