Prevodi za „prizadele“ v slovarju slovensko » nemški

klevéte so jo prizadele

die Verleumdungen machten sie betroffen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot dodatno razlago za zaostalost južnih predelov je treba omeniti izredne naravne katastrofe, ki so jih prizadele v letih pred zedinjenjem.

sl.wikipedia.org

Julija 2016 so muzej prizadele številne rakete in minometne granate, ki so jih sprožile uporniške sile.

sl.wikipedia.org

Regije, ki so jih prizadele plinijske erupcije, so izpostavljene težkemu zasipavanju s plovcem, ki obsega velikost od 0,5 do 50 km3.

sl.wikipedia.org

Obtožbe in obsodba so ga globoko prizadele in zaradi zdravstvenih težav so ga avgusta 1950 pogojno izpustili iz zapora.

sl.wikipedia.org

V svoji literaturi je želel prikazati in osmisliti takratne zgodovinske dogodke in njihove posledice, ki so prizadele tudi njegovo družino.

sl.wikipedia.org

Danes najdemo šarenke po vsem svetu in so v prehrani zelo cenjene, vendar pa so ponekod resno prizadele domorodne živalske vrste.

sl.wikipedia.org

Istega leta je bil zaradi pogostih udarov strele porušen stari zvonik, ki je bil s cerkvijo povezan, razelektritve pa so predvsem prizadele cerkev.

sl.wikipedia.org

Kraj so skozi zgodovino prizadele številne nesreče – požari, kuga, uporni kmetje in turški vpadi, a se je vseskozi ohranjal in tudi razvijal.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so mesto prizadele poplave, v katerih je bil poškodovan krematorij.

sl.wikipedia.org

Osmansko-habsburške vojne v 17. stoletju so prizadele prebivalstvo v mnogo ožjem pasu ozemlja in niso resno vplivale na umrljivost v primerjavi z drugim civilnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org