Prevodi za „problematizirati“ v slovarju slovensko » nemški

problematizíra|ti <-m; problematiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

problematizirati

problematisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob ironičnem »gospodinjskem« konceptu je svoje zgodbe umeščala v širši družbeni kontekst, s čimer je problematizirala odnos med osebnim in političnim.

sl.wikipedia.org

Način skupnega urejanja teh naselij pa problematizira prebivalstvo, ki si ne more privoščiti dofinanciranja prenov.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami: zgornja opredelitev ni uporabna v okoljih, kjer se pri kombiniranem učenju »transparentnosti komunikacije« ne problematizira tako kot v institucionaliziranih okoljih.

sl.wikipedia.org

V svojih delih problematizira položaj ženske v današnjem času in družbi.

sl.wikipedia.org

Evripid je v duhu filozofskega racionalizma pogosto problematiziral verska vprašanja.

sl.wikipedia.org

Problematiziral je dobro in zlo, tudi etiko in moralo nasploh.

sl.wikipedia.org

S tem problematizira premalo odločne voditelje vstaj in notranja nasprotja, ki privedejo do končnega neuspeha.

sl.wikipedia.org

Snov za svoja dela je pisateljica zajemala iz doživljajskega sveta sodobnega mestnega otroka, problematizirala je položaj otroka v družini in opisovala njegove stiske.

sl.wikipedia.org

Dokumentarec problematizira pogoje za delo in delovno okolje posameznih govork ter raziskuje družbene strukture, ki ovirajo ženske pri vstopu v te poklice.

sl.wikipedia.org

Je delo, ki problematizira status resnice in se ukvarja z vlogo posameznika ter družbeno naravnanostjo.

sl.wikipedia.org