Prevodi za „razkrivanje“ v slovarju nemško » slovenski

Exhibitionismus

zaneseno razkrivanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Liki človeških častilcev so mu nudili način za razkrivanje informacij o njihovih »bogovih« v razredčeni obliki in omogočali protagonistom, da so občasno dosegli kakšno ničvredno zmago.

sl.wikipedia.org

Avtor med zgodbo umešča odlomke, ki na videz nimajo nobene zveze z osrednjo temo in v katerih gre predvsem za esejistično razmišljanje in razkrivanje pripovedovalčevih misli in pogledov.

sl.wikipedia.org

Geomorfološka veda pojem denudacija uporablja od zgodnjega 19. stoletja dalje, ko so z njim označevali kakršno koli odnašanje prepereline oziroma razkrivanje kamninske podlage.

sl.wikipedia.org

Obetal se je še drugi proces, a je bila politična situacija pač neugodna za nadaljnje razkrivanje resnice.

sl.wikipedia.org

Razkrivanje, evidentiranje in urejanje grobišč se je javno pričelo šele po slovenski osamosvojitvi oziroma po koncu enopartijskega komunističnega režima.

sl.wikipedia.org

Datoteka je urejen način zapisovanja in kodiranja podatkov za razkrivanje navad, lastnosti ali prakse osumljencev kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Prepletanje prvo- in tretjeosebnega pripovedovalca in njegovo postopno razkrivanje kot soudeleženega v zgodbi v romanu ustvarjata suspenz, ki bralca pušča v napeti negotovosti vse do epiloga.

sl.wikipedia.org

Samopredstavitev oziroma samo-razkrivanje predstavlja vpletenost uporabnika in njegovo pripravljenost razkrivanja informacij o sebi.

sl.wikipedia.org

Sicer lahko delavec izhodni intervju izpolne tudi v pisni obliki, ki nekaterim omogoča lažje razkrivanje občutljivih in negativnih informacij.

sl.wikipedia.org