Prevodi za „rojstev“ v slovarju nemško » slovenski

geburtenschwach

z nizkim številom rojstev

geburtenstark

z visokim številom rojstev

Babyboom

(nenaden) porast m. spol rojstev

Pillenknick

upadanje sr. spol števila rojstev zaradi kontracepcijskih tabletk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po 1. svetovni vojni si je prizadevala s kontracepcijo omejiti število rojstev pri tistih, ki si jih niso mogli privoščiti.

sl.wikipedia.org

Stopnja rasti je 1,24%, rodnost znaša 18,4 rojstev/1000 prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Ta krog ponovnih rojstev se prekine, ko se konča oklepanje in proizvajanje nove karme.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je bilo ocenjeno na 210.567, od tega je bilo 86,1 % španskih ali evropskih rojstev, od tega 10 %v avtohtonih, od tega 3,7 % mesticev, črncev in mulatov.

sl.wikipedia.org

Po doktrini minljivosti se ta tok življenje uteleša v procesih staranja, cikla ponovnih rojstev (saṃsāra) in v vseh izkušnjah izgube.

sl.wikipedia.org

Kamiji naj bi bili nadnaravna bitja, še vedno ujeta v krogu rojstev in smrti (reinkarnacije), ob čemer bi varovali budizem in omogočali učenje sočutja.

sl.wikipedia.org

Visoke ravni rodnosti in števila rojstev so trajale do leta 1970.

sl.wikipedia.org

Buda je dosegel osvoboditev (vimuti), imenovano tudi Nirvana, kar pomeni pogasitev "požarov" želja, sovraštva in nevednosti, vsega, kar ohranja krog trpljenja in ponovnih rojstev.

sl.wikipedia.org

Takšna pravila glede nadzora rojstev zadevajo tradicionalistične veje judovstva (med drugimi vključno z ultra-ortodoksnimi in moderno-ortodoksnimi sektami) bolj kot ostale, zaradi njihovega striktnega upoštevanja židovski zakon (halakhah).

sl.wikipedia.org

Ob koncu sveta, ko bo dopolnjeno število rojstev, bo sledila »premena prvin« (anastoicheiosis), prestrukturiranje bivajočega kot takega, sprememba človeštva iz strastnih bitij v brezstrastna.

sl.wikipedia.org